Street name signs are installed by the counties. Contact your County Manager's office or emergency/911 coordinator (Do NOT call 911) to find out your county's policy for erecting street name signs. The NCDOT allows the counties by encroachment agreement to install these signs on the right-of-way so long as they conform to NCDOT standards.
Consult your phone directory on how to notify your local officials.